LARANGAN UNTUK KHAWATIR, Matius 6:25-34

indram642.blogspot.co.id

Matius 6:25-34

Do Not Worry

25 "Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing?

26 Look at the birds of the air, for they neither sow nor reap nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?

27 Which of you by worrying can add one cubit to his stature?

28 "So why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin;

29 and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

30 Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, O you of little faith?

31 "Therefore do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'

32 For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things.

33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.

34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.

25 dia  touto  legō  umin·  mē  merimnate  tē  psuchē  umōn  ti  phagēte  ē  ti  piēte  mēde  tō  sōmati  umōn  ti  endusēsthe.  ouchi  ē  psuchē  pleion  estin  tēs  trophēs  kai  to  sōma  tou  endumatos; 

26 emblepsate  eis  ta  peteina  tou  ouranou  oti  ou  speirousin  oude  therizousin  oude  sunagousin  eis  apothēkas  kai  o  patēr  umōn  o  ouranios  trephei  auta·  ouch  umeis  mallon  diapherete  autōn; 

27 tis  de  ex  umōn  merimnōn  dunatai  prostheinai  epi  tēn  ēlikian  autou  pēchun  ena; 

28 kai  peri  endumatos  ti  merimnate  katamathete  ta  krina  tou  agrou  pōs  auxanousin  ou  kopiōsin  oude  nēthousin· 

29 legō  de  umin  oti  oude  solomōn  en  pasē  tē  doxē  autou  periebaleto  ōs  en  toutōn. 

30 ei  de  ton  chorton  tou  agrou  sēmeron  onta  kai  aurion  eis  klibanon  ballomenon  o  theos  outōs  amphiennusin  ou  pollō  mallon  umas,  oligopistoi; 

31 mē  oun  merimnēsēte  legontes·  ti  phagōmen  ē·  ti  piōmen;  ē·  ti  peribalōmetha; 

32 panta  gar  tauta  ta  ethnē  epizētousin·  oiden  gar  o  patēr  umōn  o  ouranios  oti  chrēzete  toutōn  apantōn.

MERIMNAN = Sangat khawatir, kata bendanya MERIMNA = khawatir.

7 macam alasan untuk melawan kekhawatiran

1.     Ayat 25. ALLAH MEMBERI KITA HIDUP

Ia pasti akan memenuhi keperluan untuk menunjang hidup.

2.    Ayat 26. TENTANG BURUNG

          -      Burung tidak khawatir dalam hidupnya.

          -      Burung tidak menimbun barang untuk masa depan yang belum jelas.

3.    Ayat 27.

         a.    Kekhawatiran tidak ada gunanya bahkan merusak.

              -      Tak seorangpun dapat menambah tinggi badannya.

              -      Tak seorangpun dapat memperpanjang hidupnya dengan kekhawatiran.

         b.    Kekhawatiran itu buta.

-      Tidak dapat melihat ALAM. (binatang, tumbuhan, bulan dan bintang, dan lain-lain).

-      Tidak memetik hidup dari sejarah/pelajaran dari hidup, Mazmur 42:7, Ulangan 3:8-9. Yesaya 26:3

Ada ‘tidak kuatir’ yang salah, :

*  Tidak kuatir karena percaya pada diri sendiri, orang tua, suami dan sebagainya. Ini salah! (Yes 31:1  Yes 2:22).

 * Tidak kuatir karena bersikap apatis / acuh tak acuh. Ini fatalist (menyerah pada nasib)

Penyakit maag dan penyakit jantung adalah produk dari kekhawatiran.

Orang yang banyak tertawa umurnya lebih panjang.

c.    Ayat 28-30. BUNGA BAKUNG

Yang hanya dapat berbunga sehari saja setelah itu dipakai untuk bahan bakar.

d.    Kekhawatiran pada dasarnya adalah ketidak percayaan kepada Allah.

e.    Dua cara mengusir ke khawatiran :

          -      Mencari dan memusatkan seluruh perhatian kepada Allah.

          -      Kasih yang besar mengalahkan segala hal.

f.    Ayat 34. Dengan melakukan gaya hidup yang sederhana.

Bekasi, 27 Nopember 2013

Karyadim642.blogspot.com

25 "Karena itu Aku berkata kepadamu: Janganlah kuatir akan hidupmu, akan apa yang hendak kamu makan atau minum, dan janganlah kuatir pula akan tubuhmu, akan apa yang hendak kamu pakai. Bukankah hidup itu lebih penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada pakaian?

26 Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu?

27 Siapakah di antara kamu yang karena kekuatirannya dapat menambahkan sehasta saja pada jalan hidupnya?

28 Dan mengapa kamu kuatir akan pakaian? Perhatikanlah bunga bakung di ladang, yang tumbuh tanpa bekerja dan tanpa memintal,

29 namun Aku berkata kepadamu: Salomo dalam segala kemegahannyapun tidak berpakaian seindah salah satu dari bunga itu.

30 Jadi jika demikian Allah mendandani rumput di ladang, yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam api, tidakkah Ia akan terlebih lagi mendandani kamu, hai orang yang kurang percaya?

31 Sebab itu janganlah kamu kuatir dan berkata: Apakah yang akan kami makan? Apakah yang akan kami minum? Apakah yang akan kami pakai?

32 Semua itu dicari bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah. Akan tetapi Bapamu yang di sorga tahu, bahwa kamu memerlukan semuanya itu.

33 Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu.

34 Sebab itu janganlah kamu kuatir akan hari besok, karena hari besok mempunyai kesusahannya sendiri. Kesusahan sehari cukuplah untuk sehari."

Do Not Worry

25   Διὰ  τοῦτο  λέγω  ὑμῖν•  μὴ  μεριμνᾶτε  τῇ  ψυχῇ  ὑμῶν  τί  φάγητε  ἢ  τί  πίητε  μηδὲ  τῷ  σώματι  ὑμῶν  τί  ἐνδύσησθε.  οὐχὶ  ἡ  ψυχὴ  πλεῖον  ἐστιν  τῆς  τροφῆς  καὶ  τὸ  σῶμα  τοῦ  ἐνδύματος; 

26   ἐμβλέψατε  εἰς  τὰ  πετεινὰ  τοῦ  οὐρανοῦ  ὅτι  οὐ  σπείρουσιν  οὐδὲ  θερίζουσιν  οὐδὲ  συνάγουσιν  εἰς  ἀποθήκας  καὶ  ὁ  πατὴρ  ὑμῶν  ὁ  οὐράνιος  τρέφει  αὐτά•  οὐχ  ὑμεῖς  μᾶλλον  διαφέρετε  αὐτῶν; 

27   τίς  δὲ  ἐξ  ὑμῶν  μεριμνῶν  δύναται  προσθεῖναι  ἐπὶ  τὴν  ἡλικίαν  αὐτοῦ  πῆχυν  ἕνα; 

28   καὶ  περὶ  ἐνδύματος  τί  μεριμνᾶτε  καταμάθετε  τὰ  κρίνα  τοῦ  ἀγροῦ  πῶς  αὐξάνουσιν  οὐ  κοπιῶσιν  οὐδὲ  νήθουσιν• 

29   λέγω  δὲ  ὑμῖν  ὅτι  οὐδὲ  Σολομὼν  ἐν  πάσῃ  τῇ  δόξῃ  αὐτοῦ  περιεβάλετο  ὡς  ἓν  τούτων. 

30   εἰ  δὲ  τὸν  χόρτον  τοῦ  ἀγροῦ  σήμερον  ὄντα  καὶ  αὔριον  εἰς  κλίβανον  βαλλόμενον  ὁ  θεὸς  οὕτως  ἀμφιέννυσιν  οὐ  πολλῷ  μᾶλλον  ὑμᾶς,  ὁλιγόπιστοι; 

31   μὴ  οὖν  μεριμνήσητε  λέγοντες•  τί  φάγωμεν  ἤ•  τί  πίωμεν;  ἤ•  τί  περιβαλώμεθα; 

32   πάντα  γὰρ  ταῦτα  τὰ  ἔθνη  ἐπιζητοῦσιν•  οἶδεν  γὰρ  ὁ  πατὴρ  ὑμῶν  ὁ  οὐράνιος  ὅτι  χρῄζετε  τούτων  ἁπάντων.