Friday, June 20, 2014

Matius 4:18-22, Panggilan untuk Penjala ikan

Add caption
MATIUS 4:18-22
18. And Jesus, walking by the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
19. Then He said to them, "Follow Me, and I will make you fishers of men."
20. They immediately left their nets and followed Him.
21.  Going on from there, He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them,
22.   and immediately they left the boat and their father, and followed Him.

ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4
18   Περιπατν  δε͂  παρ  τν  θάλασσαν  τς  Γαλιλαίας  εδεν  δύο  δελφούς,  Σίμωνα  τν  λεγόμενον  Πέτρον  κα  νδρέαν  τν  δελφν  ατο  βάλλοντας  μφίβληστρον  ες  τν  θάλασσαν  σαν  γρ  λιες. 
19   κα  λέγει  ατος  δετε  πίσω  μου,  κα  ποιήσω  μς  λιες  νθρώπων. 
20   ο  δ  εθέως  φέντες  τ  δίκτυα  κολούθησαν  ατ.
21   κα  προβς  κεθεν  εδεν  λλους  δύο  δελφούϚάκωβον  τν  το  Ζεβεδαίου  κα  ωάννην  τν  δελφν  ατο  ν  τ  πλοί  μετ  Ζεβεδαίου  το  πατρς  ατν  καταρτίζοντας  τ  δίκτυα  ατν  κα  κάλεσεν  ατούς. 
22   ο  δ  εθέως  φέντες  τ  πλοον  κα  τν  πατέρα  ατν  κολούθησαν  ατ.

Danau GALILEA
Lukas menyebut Danau Galilea. (Limne)
Matius menyebut Laut Galilea (Talasa)
Jarak Danau Galilea,  Panjang = 20 km, Lebar = 12 km, lebar disebelah Utara dan sempit di sebelah selatan. Ketinggian 220 m dibawah permukaan laut.

Danau ini sering dijadikan tempat menangkap ikan, dan ada 3 cara untuk menangkap ikan :
     1.     Dengan Kail.
     2.    Dengan Jala (amphiblestron) dipakai satu orang.
     3.    Dengan Jaring (sagene) dengan dua kapal yang didayung melingkar (perumpamaan              Penangkap ikan)

Murid-murid dipanggil Yesus :

Ø   Diperkirakan mereka sudah kenal Yesus.
Ø   Sebagian sudah menjadi murid-murid Yohanes (Yohanes 1:35)
Ø   Bukan orang yang terpelajar, kaya, terhormat.
Ø   Bukan orang miskin.
Ø   Tidak memiliki masa depan yang baik.

Nelayan yang baik pasti memiliki kecakapan-kecakapan dibidangnya :
     1.     Kesabaran. (menunggu ikan memakan umpan)
     Pelayanannya juga butuh kesabaran (ngajar, khotbah, dll)
     2.    Daya Tahan yang baik.
     Pelayanan itut tidak mudah putus asa, mencoba dan mencoba.
     3.    Memiliki mata yang tajam untuk melihat saat yang tepat.
     Nelayan yang baik tahu apakah:
-      Menghasilkan atau tidak.
-      Kapan harus menebarkan jala.
-      Kapan harus tidak turun ke Laut.
Pelayan tuhan yang tahu :
Ada saat tepat, menerima, menolak, acuh tak acuh, bahkan ada yang mengeraskan hati.
    4.    Ada umpan yang tepat dan benar untuk ikan.
    Pelayan Tuhan yang baik :
-      tidak akan melakukan pelayanan yang sama dengan semua orang.
-      Sadar akan keterbatasan diri (tahu dan mengakui orang lain)
    5.    Nelayan yang baik tidak menonjolkan diri.
    Pelayan Tuhan yang baik akan mengedepankan Yesus, bukan diri sendiri.

Bekasi, 18 Juli 2013


Karyadim642.blogspot.com

ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4
18 peripatōn  de  para  tēn  thalassan  tēs  galilaias  eiden  duo  adelphous,  simōna  ton  legomenon  petron  kai  andrean  ton  adelphon  autou  ballontas  amphiblēstron  eis  tēn  thalassan  ēsan  gar  alieis. 
19 kai  legei  autois  deute  opisō  mou,  kai  poiēsō  umas  alieis  anthrōpōn. 
20 oi  de  eutheōs  aphentes  ta  diktua  ēkolouthēsan  autō.
21 kai  probas  ekeithen  eiden  allous  duo  adelphous,  iakōbon  ton  tou  zebedaiou  kai  iōannēn  ton  adelphon  autou  en  tō  ploiō  meta  zebedaiou  tou  patros  autōn  katartizontas  ta  diktua  autōn  kai  ekalesen  autous. 

22 oi  de  eutheōs  aphentes  to  ploion  kai  ton  patera  autōn  ēkolouthēsan  autō.

Monday, June 9, 2014

Matius 4:12-17, AWAL PELAYANANNYA



Matius 4:12-17
12      Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee.
13      And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali,
14      that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:
15      " The land of Zebulun and the land of Naphtali,
         By the way of the sea, beyond the Jordan,
         Galilee of the Gentiles:
16      The people who sat in darkness have seen a great light,
      And upon those who sat in the region and shadow of death
      Light has dawned."
17      From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

Pada saat firman ini ditulis Yohanes Pembaptis telah ditangkap oleh Raja Herodes, karena Yohanes menegur Raja Herodes yang mengambil isteri saudaranya (Ipar).
Kesalahan yang terjadi adalah :
-      Menegur didepan umum (Matius 14:3-12)

Yohanes mati, maka tibalah bagi Yesus memulai tugasnya :
Meninggalkan kota Nazaret menuju ke Kapernaum.
Meninggalkan hidup yang lama menuju kehidupan yang baru, dengan segala janji-janjiNya yang indah.
Hidup baru itu, kita sudah mulai tegas mengadakan pemisahan yang lama dengan yang baru.

Yesus pergi ke Galilea (tanah 3 suku Israel, Asyer, Naftali, Zebulon (Yosua 19) Wilayah Palestina.

I.      GALILEA = Galil (ibrani) artinya lingkaran.
Dikelilingi oleh bangsa kafir : Barat (funiasia), Utara/Timur (Syria), selatan (samaria).
-      Jalan-jalannya berhubungan dengan dunia Luar. Diselatan, Yudea terletak disudut, terisolasi, terpisah.
-      Geografisnya mempengaruhi sejarah.
Diwilayah ini silih berganti kekuasaan : suku Kanaan, Israel (Asyer, Naftali, Zebulon.), Siria, Asyiria (abad ke 8 SM sdg 2 SM)

Ditempat inilah dasar/awal Misi Yesus.

II.      KAPERNAUM.
Yesaya 9:1-2 nubuat yang dipaksa karena konteksnya berbeda.
Ayat 17.  Bertobatlah.....
Yesus “memberitakan” (kerussein : Yunani)
Pembawa berita yang menyampaikan berita dari seorang Raja.
Keruks (Ibrani) = Pembawa berita/Pewarta.

Inilah karakteristik Khotbah Yesus :

a.      Membawa suara yang berisi “Kepastian”
Bukan kata-kata barangkali, mungkin, dan lain-lain.

b.     Membawa berita yang penuh wibawa.
-        Berita Hukuman Raja.
-        Berita Perintah Raja.
-        Berita Keputusan.

c.      Berita berasal dari sumber yang ada diluar dirinya sendiri.
Bukan berita pribadi.

Inilah berita yang disampaikan Yesus.

Marilah kita memberitakan kabar baik.

Bekasi, 17 Juli 2013

Karyadim642.blogspot.com

12   Ἀκούσας  δὲ  ὅτι  Ἰωάννης  παρεδόθη  ἀνεχώρησεν  εἰς  τὴν  Γαλιλαίαν.
12.  akousas  de  oti  iōannēs  paredothē  anechōrēsen  eis  tēn  galilaian.

13   καὶ καταλιπὼν  τὴν  Ναζαρὰ  ἐλθὼν  κατῴκησεν  εἰς  Καφαρναοὺμ  τὴν παραθαλασσίαν  ἐν  ὀρίοις  Ζαβουλὼν  καὶ  Νεφθαλίμ· 
13 kai katalipōn  tēn  nazara  elthōn  katōkēsen  eis  kapharnaoum  tēn  parathalassian  en oriois  zaboulōn  kai  nephthalim·

14   ἵνα  πληρωθῇ  τὸ  ῥηθὲν διὰ  Ἠσαΐου  τοῦ  προφήτου  λέγοντος· 
14 ina  plērōthē  to  rēthen  dia  ēsaiou  tou  prophētou legontos· 

15   γῆ  Ζαβουλὼν  καὶ  γῆ  Νεφθαλίμ, ὁδὸν  θαλάσσης,  έραν  τοῦ Ἰορδάνου 
        Γαλιλαία  τῶν  ἐθνῶν,
15   zaboulōn kai  nephthalim, odon thalassēs, peran tou iordanou galilaia
       tōn  ethnōn,

16     λαὸς    καθήμενος  ἐν  σκοτίᾳ  φῶς  εἶδεν  μέγα, καὶ  τοῖς  καθημένοις         ἐν χώρᾳ  καὶ  σκιᾷ  θανάτου φῶς  ἀνέτειλεν  αὐτοῖς. 
16  o laos o kathēmenos en skotia phōs eiden mega, kai tois kathēmenois   
       en  chōra  kai  skia  thanatou phōs  aneteilen  autois.

17   Ἀπὸ τότε ἤρξατο  Ἰησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν μετανοεῖτ ε·  ἤγγικεν γὰρ   ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
17    apo tote ērxato o iēsous kērussein kai legein metanoeit e· ēngiken gar 

ē basileia tōn ouranōn.

KALIMAT PENDEK

INJIL LUKAS 11

RHEMA HARI INI

BERSELANCAR DALAM KEBENARAN (MATIUS)