JANGAN MARAH. Matius 5:21-22

Jangan Marah

Matius 5:21-22

²¹   "You have heard that it was said to those of old, 'You shall not murder, and whoever murders will be in danger of the judgment.'

²²   But I say to you that whoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment. And whoever says to his brother, 'Raca!' shall be in danger of the council. But whoever says, 'You fool!' shall be in danger of hell fire.

21   ἠκούσατε  ὅτι  ἐρρέθη  τοῖς  ἀρχαίοις  οὐ  φονεύσεις  ὃς  δ’  ἂν  φονεύσῃ  ἕνοχος ἐσται  τῇ  κρίσει• 

21 ēkousate  oti  errethē  tois  archaiois  ou  phoneuseis  os  d  an  phoneusē enochos  estai  tē  krisei• 

22   ἐγὼ  δὲ  λέγω  ὑμῖν  ὅτι  πᾶς  ὁ  ὀργιζόμενος  τῷ  ἀδελφῷ  αὐτοῦ ἕνοχος  ἐσται  τῇ  κρίσει•  ὃς  δ’  ἂν  εἶπῃ  τῷ  ἀδελφῷ  αὐτοῦ  ῥακά,  ἕνοχος  ἐσται  τῷ συνεδρίῳ  ὃς  δ’  ἂν  εἶπῃ  μωρέ,  ἕνοχος  ἐσται  εἰς  τὴν  γέενναν  τοῦ  πυρός.

22 egō  de  legō  umin  oti  pas  o  orgizomenos  tō  adelphō autou  enochos  estaitē  krisei•  os  d  an  eipē  tō  adelphō  autou  raka,  enochos  estai tō  sunedriō  os  d  an  eipē  mōre,  enochos  estai  eis  tēn  geennan  tou  puros.

A.  MEMBUNUH

Terjemahan yang kurang tepat dari Kitab Suci Indonesia.

Ay 21: “Kamu telah mendengar yang difirmankan kepada nenek moyang kita: Jangan membunuh; siapa yang membunuh harus dihukum”.

KJV/RSV/NIV/Lit: ‘it was said’ (= dikatakan).

Kitab Suci Indonesia menterjemahkan ‘difirmankan’. Penggunaan kata  ‘firman’  menunjukkan bahwa itu merupakan kata-kata Allah/Perjanjian Lama, dan ini salah.

Kalau Yesus mengutip Perjanjian Lama, maka istilah yang biasa digunakan adalah:

Ø  ‘Ada tertulis’ (It is written / It has been written), seperti dalam Matius 4:4,7,10.

Ø  ‘Tidakkah kamu baca’, seperti dalam Matius 12:3,5;  Matius 19:4;  Matius 22:31.

Sebetulnya terjemahannya adalah ‘it was said’ (= dikatakan), seperti dalam Kitab Suci bahasa Inggris, dan ini tidak menunjuk pada kata-kata Allah, tetapi pada kata-kata / ajaran ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi. Hal yang sama terjadi pada ayat 27,31,33,38,43.

B.    MARAH.

Kalau kita perhatikan kalimat yang marah pasti ada tindakan amarah yang telah terjadi atau pasti ada orang yang sedang marah, sehingga orang lain yang mendengarkan tidak suka dan keluarlah statement kata Jangan Marah. Kalau kita perhatikan atau melihat orang yang sering marah rasanya kita tidak nyaman dengan orang yang suka marah atau saudara sendiri juga barangkali sering marah, sehingga saudara tidak disukai oleh orang lain.

Nah dengan penjelasan ayat diatas supaya kita Jangan/Tidak Marah. Saya mau menjelaskan sedikit tentang kata Marah.

Tidak semua kemarahan adalah dosa.

Ayat 22a (KJV): ‘But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment’ (= Tetapi Aku berkata kepadamu: Bahwa siapapun yang marah kepada saudaranya tanpa alasan akan ada dalam bahaya penghakiman).

Kata-kata ‘without a cause’ (= tanpa alasan) hanya ada dalam manuscripts tertentu.

Kitab Suci jelas tidak menganggap semua kemarahan sebagai dosa. Ini terlihat dari:

Ø  Yesus berulangkali marah (Markus 3:5;  Yohanes 2:13-17), tetapi dikatakan tidak berdosa (Ibrani 4:15).

Ø  Kemarahan jemaat Efesus terhadap rasul-rasul palsu dipuji (Wahyu 2:2), dan sebaliknya ke‘sabar’an jemaat Korintus terhadap rasul-rasul palsu justru dikecam (2 Korintus 11:4).

Ø  Ef 4:26 yang berbunyi: ‘Apabila kamu menjadi marah, janganlah kamu berbuat dosa: janganlah matahari terbenam, sebelum padam amarahmu’, jelas menunjukkan bahwa ‘marah’ tidak selalu identik dengan ‘dosa’, dan bahwa kita bisa marah tetapi tidak berdosa.

Kemarahan yang benar biasanya adalah kemarahan yang dilandasi oleh kasih, dan ditujukan terhadap dosa, ketidak-adilan, penindasan, dan kesesatan.

Contoh:

Ø  orang tua yang marah kepada anak yang nakal.

Ø  orang kristen yang marah karena adanya ajaran sesat atau karena adanya korupsi dalam gereja.

Ø  kita marah karena adanya terorisme.

Ø  kita marah mendengar orang yang bersalah dibebaskan / orang yang tidak bersalah dihukum oleh pengadilan.

Perlu dicamkan bahwa sekalipun kemarahan seperti ini merupakan kemarahan yang benar, tetapi kalau perwujudannya kelewat batas maka itu menjadi salah / dosa. Misalnya kalau kemarahan terhadap anak diwujudkan dengan memaki anak atau memukul sehingga mencederai anak tersebut.

Tetapi jelas ada banyak kemarahan yang memang merupakan dosa, dan mungkin sebagian besar kemarahan kita, tidak bisa disebut sebagai ‘holy anger’ (= kemarahan yang suci), dan memang merupakan dosa. Dan ini dihubungkan oleh Yesus dengan hukum ke 6 (ayat 21). Jadi, kemarahan seperti itu merupakan pembunuhan dalam hati / pikiran.

Kata tidak marah ialah kalau ia sama sekai tidak mempunyai perasaan kasar atau jahat kepada sesamanya.

Ada 3 tahap hukuman yang dapat diterima dengan tahap-tahap kemarahan :

1.     Marah terhadap saudaranya.

Bahasa Yunaninya “ORGIZESTHAI” dan ada kata marah yaitu :

a.    THUMOS.

Kemarahan seperti nyala api yang keluar dari bahan yang mudah terbakar.

b.    ORGE.

Kemarahan sebagai sesuatu yang berurat dan berakar dan sulit dihilangkan.

Inilah kemarahan yang dikutuk Tuhan Yesus, Yakobus 1:20, Kolose 3:8.

2.    Kemarahan berubah menjadi kata-kata fitnah dan penghinaan.

RHAKA = tolol, tak berotak, dan berkepala kosong. (dosa kesombongan).

Kata Rhaka ini hanya dipakai oleh orang-orang yang sombong dan berhati tinggi, yang selalu menghina serta merendahkan sesamanya.

Dosa Kesombongan :

     1.     Kebanggaan asal-usul diri pribadi.

     2.    Gengsi.

     3.    Kedudukan dan uang.

     4.    Ilmu Pengetahuan.

     5.    Intelektual.

3.    Merusak nama dan Reputasi.

MOROS = tolol secara moral. Contoh : Mazmur 14;1

Yang demikian harus diserahkan kedalam Neraka yang menyala-nyala.

Neraka = GEHENNA (Matius 5:22, 29, 30; 10:28; 18:9; 23:5, 33; Markus 9:43,45,47; Lukas 12:5; Yakobus 3:6).

Di Israel yang disebut Gehena adalah sebuah tempat yang disebut Lembah Hinnom. 2 Tawarikh 28:3; 2 Raja 23:10; Markus 9:44-49.

Bekasi, 29 Juli 2013

Karyadim642.blogspot.com

21 Kamu telah mendengar yang difirmankan kepada nenek moyang kita: Jangan membunuh; siapa yang membunuh harus dihukum.

22 Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang marah terhadap saudaranya harus dihukum; siapa yang berkata kepada saudaranya: Kafir! harus dihadapkan ke Mahkamah Agama dan siapa yang berkata: Jahil! harus diserahkan ke dalam neraka yang menyala-nyala.

HUKUM MENURUT ORANG YAHUDI, Matius 5:17-20

Matthew 5:17-20

Christ Fulfills the Law

17   "Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill.

18   For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away, one jot or one tittle will by no means pass from the law till all is fulfilled.

19   Whoever therefore breaks one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever does and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.

20   For I say to you, that unless your righteousness exceeds the righteousness of the scribes and Pharisees, you will by no means enter the kingdom of heaven

17   Μὴ  νομίσητε  ὅτι  ἠλθον  καταλῦσαι  τὸν  νόμον  ἢ  τοὺς  προφήτας·  οὐκ ἦλθον  καταλῦσαι  ἀλλὰ  πληρῶσαι. 

18   ἀμὴν  γὰρ  λέγω  ὑμῖν  ἕως  ἂν  παρέλθῃ  ὁ οὐρανὸς  καὶ  ἡ  γῆ  ἰῶτα  ἓν  ἢ  μία  κεραία  οὐ  μὴ  παρέλθῃ  ἀπὸ  τοῦ  νόμου  ἕως  ἂν πάντα  γένηται. 

19   ὃς  ἐὰν  οὖν  λύσῃ  μίαν  τῶν  ἐντολῶν  τούτων  τῶν  ἐλαχίστων καὶ  διδάξῃ  οὕτως  τοὺς  ἀνθρώπους  ἐλάχιστος  κληθήσεται  ἐν  τῇ  βασιλείᾳ  τῶν οὐρανῶν·  ὃς  δ’  ἂν  ποιήσῃ  καὶ  διδάξη  οὗτος  μέγας  κληθήσεται  ἐν  τῇ  βασιλείᾳ τῶν  οὐρανῶν· 

20   λέγω  γὰρ  ὑμῖν  ὅτι  ἐὰν  μὴ  περισσεύσῃ  ὑμῶν  ἡ  δικαιοσύνη πλεῖον  τῶν  γραμματέων  καὶ  Φαρισαίων  οὐ  μὴ  εἰσέλθητε  εἰς  τὴν  βασιλείαν  τῶν οὐρανῶν.

Kalau kita baca perikop dan ayat-ayat diatas, sepertinya ada kontradiksi antara pernyataan Tuhan Yesus dan kritik kepadaNya tentang Hukum Taurat, Satu sisi sepertinya Tuhan Yesus mencela dan melanggar tapi satu sisi lagi Tuhan Yesus menghormati Hukum Taurat sedeniian tinggi dan sucinya.

Tapi kalau kita mau menyelidiki sedikit tentang Hukum Taurat yang dikembangkan dan dijalankan oleh Ahli-ahli Taurat dan orang Farisi maka kita akan berkesimpulan berbeda dari sikap dan statement tuhan yesus diatas. Kita lihat penjelasan tentang makna dan pentingnya hukum bagi orang Yahudi.

Ada 4 cara orang Yahudi menggunakan dan memahami hukum yaitu :

1.     10 hukum.

2.    5 kitab (Pentateukh).

3.    Kitab Hukum & Para Nabi.

4.    Dalam hati Hukum Lisan/tertulis.

No.4 inilah yang sering dikritik Tuhan Yesus dan Paulus. (ahli Taurat).

Yang jadi pertanyaan untuk no.4 adalah Apakah Hukum tertulis  itu :

Di dalam Perjanjian Lama yang tertulis adalah pokok dasar yang luas, yang masih harus ditafsirkan setiap orang dengan bimbingan Tuhan.

Menurut orang Yahudi dihari kemudian ternyata Hukum yang  ada hanya merupakan pokok-pokok yang besar yang mesti digali kembali karena kalau secara :

1.     Eksplisit = secara nyata. Tidak terdapat hukum-hukum real/nyata dalam kehidupan pasti ada dalamnya yang tidak secara langsung tertulis dan itu perlu digali dengan tuntunan Tuhan. Dan secara

2.    Implisit = Menggali dan mengeluarkan peraturan. Inilah Hukum dikembangkan disesuaikan dengan berjalannya waktu dan tatanan kehidupan.

Maka Ahli-ahli Tauratlah yang dipercaya untuk menggali dan mengembangkan hukum-hukum, menjabarkan peraturan-peraturan serta ketentuan-ketentuannya.

Dan mereka selama hidupnya menggali dan meneliti prinsip dasar Hukum Taurat tersebut dan menghasilkan :

a.    Peraturan-peraturan.

b.    Ketetapan-ketetapan.

c.    Ketentuan.

Dan ahli-ahli Taurat itu menemukan ribuan jumlahnya Peraturan, ketetapan dan ketentuan yang ada.

Inilah salah satu contohnya : HARI SABAT = Tidak boleh Bekerja.

 Contoh 1. Apakah PEKERJAAN itu = mereka menguraikan hampir segala sesuatu tentang Pekerjaan yang tidak boleh dilakukan pada hari sabat.

Membawa BEBAN pada hari Sabat.

Yang disebut Beban adalah : satu buah ara kering, segelas anggur, susu seteguk, Madu yang cukup untuk mengobati luka.

Semua ketentuan ini bagi ahli Taurat adalah “pokok” jadi bagi mereka Hukum tertulis adalah hukum Agama yang benar dan melayani akan benar.

Contoh 2. MENULIS : dianggap adalah sebuah pekerjaan dan :

DIANGGAP SALAH apabila :

1.     Menulis dua huruf dengan tinta dan bahasa berbeda.

2.    Menulis pada tembok, halaman-halaman buku yang sudah ada tulisan.

DIANGGAP BENAR apabila :

1.     Dengan cairan berwarna gelap, cairan buah-buahan, diatas tanah, dipasir (tulisan tidak bersifat tetap).

2.    Menulis 1 huruf ditembok, satu huruf lagi ditanah.

Contoh 3.  MENYEMBUHKAN :

Menyembuhkan dianggap pekerjaan pada hari sabat. Tindakan penyembuhan diperbolehkan hanya darurat saja, tapi tidak boleh tuntas. Karena tindakan penyembuhan sampai tuntas sama sekali dilarang.

Dan ini dibuat/ditulis tidak secara lengkap.

Pada abad 3 dibuat ringkasan disebut “MISHNA” berisi 63 BAB.

Mengenai berbagai macam pokok hukum (terjemahan dalam Bahasa Inggris 800 halaman).

Misnah ditafsir = “Talmud” 12 jilid (Jerusalem)

                         “Talmud” 16 jilid (Babel)

Dari semua uraian Hukum Taurat itu siapa pelaksana/yang mempraktekan/memberi teladan untuk menjalankan Hukum-hukum, Peraturan-peraturan, ketentuan-ketentuan yang dibuat oleh ahli Taurat, mereka di sebut orang-orang FARISI yang artinya adalah yang dipisahkan.

Orang yang memisahkan diri dari semua kegiatan hidup yang biasa, agar dapat memelihara berlakunya peraturan-peraturan dan ketentuan-ketentuan tersebut.

Inilah yang Tuhan Yesus kutuk. (Hukum-hukum, Peraturan-peraturan, ketentuan-ketentuan).  Kita lihat dalam ayat 21-48 Yesus memberikan exposisi/ penafsiran-Nya tentang hukum Taurat, dan mengkontraskannya dengan penafsiran / ajaran dari ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi. Perbedaan utama adalah bahwa ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi selalu memberikan penafsiran hurufiah, dan hanya memperhatikan tindakan lahiriah, sedangkan Yesus memberikan arti sebenarnya dan menekankan juga hati, pikiran, motivasi dan keinginan seseorang. Tetapi ada juga bagian dimana ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi itu menggunakan tradisi mereka yang sama sekali tidak ada dalam Kitab Suci (seperti dalam ayat 43), atau memberikan penerapan yang salah tentang Perjanjian Lama (seperti dalam ayat 31,33,38).

Bekasi, Tanggal 27 Oktober 2014

Indram642.blogspot.com

Matius 5:17-20

17 "Janganlah kamu menyangka, bahwa Aku datang untuk meniadakan hukum Taurat atau kitab para nabi. Aku datang bukan untuk meniadakannya, melainkan untuk menggenapinya.

18 Karena Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya selama belum lenyap langit dan bumi ini, satu iota atau satu titikpun tidak akan ditiadakan dari hukum Taurat, sebelum semuanya terjadi.

19 Karena itu siapa yang meniadakan salah satu perintah hukum Taurat sekalipun yang paling kecil, dan mengajarkannya demikian kepada orang lain, ia akan menduduki tempat yang paling rendah di dalam Kerajaan Sorga; tetapi siapa yang melakukan dan mengajarkan segala perintah-perintah hukum Taurat, ia akan menduduki tempat yang tinggi di dalam Kerajaan Sorga.

20 Maka Aku berkata kepadamu: Jika hidup keagamaanmu tidak lebih benar dari pada hidup keagamaan ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, sesungguhnya kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga.

Menjadi terang dunia, Matius 5:14-16

indram642.blogspot.com

Matius 5:14-16

14 Kamu adalah terang dunia. Kota yang terletak di atas gunung tidak mungkin tersembunyi.

15 Lagipula orang tidak menyalakan pelita lalu meletakkannya di bawah gantang, melainkan di atas kaki dian sehingga menerangi semua orang di dalam rumah itu.

16 Demikianlah hendaknya terangmu bercahaya di depan orang, supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik dan memuliakan Bapamu yang di sorga."

14 Ὑμεῖς  ἐστε  τὸ  φῶς  τοῦ  κόσμου.  οὐ  δύναται  πόλις  κρυβῆναι  ἐπάνω  ὄρους  κειμένη· 

15 οὐδὲ  καίουσιν  λύχνον  καὶ  τιθέασιν  αὐτὸν  ὑπὸ  τὸν  μόδιον,  ἀλλ’  ἐπὶ  τὴν  λυχνίαν,  καὶ  λάμπει  πᾶσιν  τοῖς  ἐν  τῇ  οἰκίᾳ. 

16 οὕτως  λαμψάτω  τὸ  φῶς  ὑμῶν  ἔμπροσθεν  τῶν  ἀνθρώπων,  ὅπως  ἴδωσιν  ὑμῶν  τὰ  καλὰ  ἔργα  καὶ  δοξάσωσιν  τὸν  πατέρα  ὑμῶν  τὸν  ἐν  τοῖς  οὐρανοῖς.

Apakah yang dimaksud kalau Yesus mengatakan bahwa orang Kristen harus menjadi terang dunia ?

a.    Terang adalah untuk dilihat.

Sejajar dengan gambaran itu, maka kekristenan adalah sesuatu yang untuk dilihat. “didalam kekristenan tidak ada istilah mengikut Yesus secara sembunyi-sembunyi” didalam nya hanya kan terjadi dua kemungkinan, yaitu KETERSEMBUNYIAN itu akan menghancurkan kekristenannya, atau kekristenannya itu akan menghancurkan keter sembunyiannya.”

Kalau orang menjadi Kristen, maka kekristenannya haruslah dapat dilihat secara nyata.

Kekristennya jangan hanya terlihat di gereja, tetapi harus nampak didalam kehidupan sehari-hari:

-          Baik dirumah, dengan orang tua, dengan suami, dengan isteri, dengan anak.

-          Bertetangga, dengan kiri-kanan, depan belakang.

-          Berhubungan dengan Saudara, baik dari orang Tua, dan keluarga besar.

-          Di tempat pekerjaan, berhubungan dengan Pemimpin, dengan teman sekantor dan dengan bawahan.

-          Sebagai usahawan/pebisnis, berhubungan dengan Klien, dengan bawahan, dll

-          Baik dengan pertemanan di Kampus, di sekolah, dirumah, dikantor, dan lain-lain.

Dimana saja kita berada dan kapan saja. Perbuatan baik kita yang dilakukan karena Kasih Kristus harus dapat dilihat orang, Kita harus menjadi terang Dunia.

Perbuatan baik dalam bahasa Yunani diterjemahkan dalam dua kata :

1.     Agathos, yang berarti sesuatu yang baik mutunya

2.    Kalos, yang berarti sesuatu yang bukan hanya baik, tetapi juga indah, menarik hati dan mempunyai daya tarik.

Kata dalam bahasa Yunani dalam ayat in adalah KALOS

Oleh karena itu di dalam kehidupan orang Kristen di dunia ini, kekristenan itu haruslah nampak jelas, dan dapat dilihat oleh semua orang. 1 Timotius 5:25; Filipi 4:5

b.  Terang adalah Penuntun.

Orang Kristen haruslah dapat menjadi jalan dan terang bagi orang-orang lain, dengan kata lain orang kristen menjadi contoh.

Tugas setiap orang Kristen adalah berdiri tegak dan mengambil sikap agar saudara-saudaranya yang lemah mendukungnya.

Tugas orang Kristen adalah memulai sesuatu, agar saudara-saudaranya mengikuti.

Dunia ini memerlukan terang yang memberikan petunjuk dan bimbingan. Sekarang ini banyak orang yang menunggu serta merindukan seseorang yang berani memulai, mengambil sikap dan melakukan sesuatu yang mereka sendiri kurang berani melakukannya.

Contoh : Lampu ditengah jalan, lampu senter.

c.   Terang untuk memberi peringatan.

Dengan adanya terang, bisa menjadi peringatan, ada sesuatu didepan/ disekitar kita.

Orang kristen harus mempunyai tugas untuk memberikan peringatan kepada sesamanya.

Tetapi sering ada orang yang berkata : “aku tidak akan pernah ada di dalam situasi yang sangat buruk seperti ini, jika saja engkau pernah memberitahu aku. Roma 10:14.
Contoh : Mercu Suar di tepi Pantai.

Nasihat : marilah kita orang-orang yang telah diselamatkan, mengingat kembali bahwa kita harus menjadi terang, peringatan, petunjuk.

Bekasi, 20 Oktober 2014

karyadim642.blogspot.com

14 umeis  este  to  phōs  tou  kosmou.  ou  dunatai  polis  krubēnai  epanō  orous  keimenē· 

15 oude  kaiousin  luchnon  kai  titheasin  auton  upo  ton  modion  all  epi  tēn  luchnian  kai  lampei  pasin  tois  en  tē  oikia. 

16 outōs  lampsatō  to  phōs  umōn  emprosthen  tōn  anthrōpōn,  opōs  idōsin  umōn  ta  kala  erga  kai  doxasōsin  ton  patera  umōn  ton  en  tois  ouranois.

14 "You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden.

15 Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house.

16 Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.

ANIAYA YANG MENDAPATKAN KERAJAAN SURGA, Matius 5:10-12

10 Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.

11   Berbahagialah kamu, jika karena Aku kamu dicela dan dianiaya dan kepadamu difitnahkan segala yang jahat.

12 Bersukacita dan bergembiralah, karena upahmu besar di sorga, sebab demikian juga telah dianiaya nabi-nabi yang sebelum kamu."

¹⁰      Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, For theirs is the kingdom of heaven.

¹¹      "Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake.

¹²      Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.

Yesus mengatakan Ia datang bukan untuk membuat hidup ini mudah, tetapi untuk menjadikan orang-orang besar. Dan untuk menjadi besar tidak berarti jalannya mulus, tetapi sebaliknya penuh dengan penderitaan.

Yang disebut Yesus berbahagia adalah bukan berarti Penderitaan biasa, contoh :

·         Ada orang-orang yang menderita karena dosa. Ini tentu tidak disebut berbahagia (1Petrus 2:20  1 Petrus 4:15). Misalnya : minum-minuman keras Mabok, mengganggu orang banyak akhirnya dipukuli orang banyak. Berjudi akhirnya ditangkap Polisi, dll.

·         Ada juga orang-orang yang menderita karena mereka mengira mereka taat pada Tuhan, tetapi sebetulnya tidak. Ini bisa terjadi karena kurang/tidak mengerti Firman Tuhan.

Misalnya: orang malas bekerja tidak disiplin kerjanya, malas dan sebagainya sehingga harus di hukum.

Ayat 11 dan Lukas 6:22 menunjukkan bahwa penderitaan itu bisa ada dalam berbagai bentuk, yaitu: dicela, difitnah, dianiaya, dikucilkan, dibenci, ditolak. Bisa saja kita dipecat dari pekerjaan, dicerai oleh istri/suami (1 Korintus 7:15), dipenjarakan, dan bahkan dibunuh. Makin kita mendekati akhir jaman/kedatangan Kristus yang keduakalinya, maka makin hebat penganiayaan terhadap orang Kristen (Matius 24:9,21,22). Karena itu, kalau kita tidak mau untuk berlatih untuk menderita/berkorban bagi Kristus mulai sekarang, nanti pada saat ada penganiayaan besar, kita pasti tidak akan kuat!

Kalau kita mau menyadari dan tahu bagaimana penderitaan-penderitaan yang dialami orang-orang percaya mula-mula, seluruh hidup mereka nampaknya hancur luluh, karena iman mereka kepada Yesus.

I.      Iman kepercayaan mereka terhadap Kristus itu menghancurkan pekerjaan/Usaha.

Contoh : Ahli Bangunan menjadi Percaya kepada Yesus dan dia biasa membangun kuil bagi oara Dewa, Tukang Jahit yang lahir baru dan Percaya yesus sebagai Tuhan dan Juruselamatnya dan biasa menjahit pakaian dan jubah para imam-imam agama kafir dan tukang makanan yang percaya kepada Yesus dan dia menjual makanannya untuk sesajian tuhannya orang kafir.

Dan sekarang mereka dilema karena mereka harus mengambil keputusan yang tidak mudah, karena usahanya itu menguntungkan sekali, apa yang harus dilakukan kami harus hidup.

Jikalau seorang Kristen dihadapkan dengan pilihan ini antara KESETIAAN dan HIDUP, orang Kristen yang mengasihi Kristus pasti memilih KESETIAAN.

II.   Iman Kekristenan mereka menghancurkan kehidupan sosial.

Waktu kita menjadi percaya kepada Yesus Kristus dimana kita sselama ini hidup dengan kebudayaan yang kuat dan harus di taati, yang setelah kita mengenal Yesus kita tahu banyak hal yang tidak boleh kita ikuti lagi, sekarang kita diberikan pilihan yang sulit mana yang kita mau taati Setia kepada Yesus atau ditinggal olh komunitas karena tidak mau mengikuti budaya yang ada?

III.      Iman Kekristenan mereka menghancurkan kehidupan Rumah Tangga.

Ketika kita menjadi orang Percaya yang mengasihi Yesus dan ternyata suami, isteri, orang tua, tidak lagi mengasihi kita karena Percaya kita kepada Yesus bahkan membuat mereka menjadi benci bahkan memusuhi serta menganiaya kita, sehinggan keluarga bisa pecah.

Inilah yang disebut BERBAHAGIA karena cinta kita dan kasih kita kepada Yesus.

Yang disebut berbahagia adalah orang yang menderita karena:

A,   Kebenaran (ayat 10).

Orang yang lapar dan haus akan kebenaran (Matius 5:6), justru akan menderita karena kebenaran!

B,   Kristus (ayat 11).

Orang-orang yang percaya kepada Kristus, betul-betul mengikut Kristus dan berusaha hidup sesuai kehendak Tuhan, pasti akan mengalami penderitaan (Matius 10:16,25,34-36;  Yohanes 15:18-25  Kisah Rasul 14:22  Filipi 1:29  2 Timotius 3:12).

Bagaimana Sikap menghadapi penderitaan dan penganiayaan.

1.   Sikap yang salah:

Ø  kasihan pada diri sendiri (self pity), marah, benci, membalas dendam, susah, sedih.

Ø  pura-pura menikmati penderitaan.

Ø  berkompromi dengan dosa, lari ke dalam dosa, menjauhi Tuhan.

Ø  menjadi suam dalam kerohanian.

Ø  menjadi takut terhadap serangan setan, sehingga mengambil keputusan untuk tidak terlalu giat dalam mengikuti Tuhan, dengan tujuan supaya setan tidak terlalu menyerangnya.

2.  Sikap yang benar: bersuka cita dan bergembira (ay 12 bdk. 1 Petrus 4:13).

Mengapa bersukacita / bergembira? Bukan karena penderitaan itu sendiri! Tetapi karena:

a.  Upah yang besar di surga. ayat 10b,12a;  Ibrani 11:24-26;  Roma 8:18;  2 Korintus 4:17.

b.   Penderitaan itu membuktikan kemurnian iman kita. 1 Petrus 4:14.

Yesus juga dianiaya, dan demikian juga nabi-nabi Perjanjian Lama (ayat 12b), dan rasul-rasul juga. Kalau kita tidak dianiaya, jelas ada sesuatu yang tidak beres dengan iman kita.

c.  Kita menderita karena orang yang kita cintai yaitu Kristus sendiri (ayat 11;  Kisah Rasul 5:41).

Sekarang bagaimana dengan saudara apakah sudah menderita karena Kristus dan menjadi teladan bagi orang lain?

Ayat 12 menunjukkan bahwa nabi-nabi itu bisa menjadi teladan bagi kita.

v  Kalau kita menderita karena Kristus/kebenaran dan kita tetap bisa bersukacita, kita juga bisa menjadi teladan yang menguatkan iman orang-orang Kristen yang lain.

v  Kalau sampai sekarang saudara belum pernah mengalami penderitaan sedikitpun karena Kristus/kebenaran, maka perhatikanlah Lukas 6:26 - “Celakalah kamu jika semua orang memuji kamu; karena secara demikian juga nenek moyang mereka telah memperlakukan nabi-nabi palsu”.

Ingat ini  kata-kata Paulus dalam 2 Korintus 4:2 dan 1 Korintus 1:22-23. Paulus tetap memberitakan salib, sekalipun itu adalah batu sandungan!

“If a person is unpopular, he should ask himself, ‘Is this because I am loyal to my Lord ... or is it because I have failed to reveal a Christlike character?’” 

“Jika seseorang tidak populer, ia harus bertanya kepada dirinya sendiri: ‘Apakah ini disebabkan karena aku setia kepada Tuhanku ... atau apakah ini disebabkan karena aku telah gagal untuk menyatakan karakter yang menyerupai Kristus?

Bekasi, 2013

Karyadim642.blogspot.com

The Beattitudes

10   μακάριοι  οἱ  δεδιωγμένοι  ἕνεκεν  δικαιοσύνης,

            ὅτι  αὐτῶν  ἐστιν  ἡ  βασιλεία  τῶν  οὐρανῶν.

11  μακάριοι  ἐστε  ὅταν  ὀνειδίσωσιν  ὑμᾶς  καὶ  διώξωσιν  καὶ  εἴπωσιν  πᾶν  πονηρὸν  καθ’  ὑμῶν  ψευδόμενοι  ἕνεκεν  ἐμοῦ. 

12  χαίρετε  καὶ  ἀγαλλιᾶσθε  ὅτι  ὁ  μισθὸς  ὑμῶν  πολὺς  ἐν  τοῖς  οὐρανοῖς·  οὕτως  γὰρ  ἐδίωξαν  τοὺς  προφήτας  τοὺς  πρὸ  ὑμῶν.

10 makarioi  oi  dediōgmenoi  eneken  dikaiosunēs,

            oti  autōn  estin  ē  basileia  tōn  ouranōn.

11 makarioi  este  otan  oneidisōsin  umas  kai  diōxōsin  kai  eipōsin  pan  ponēron  kath  umōn  pseudomenoi  eneken  emou. 

12 chairete  kai  agalliasthe  oti  o  misthos  umōn  polus  en  tois  ouranois·  outōs  gar  ediōxan  tous  prophētas  tous  pro  umōn