Matius 2:13-15, The Flight into Egypt/Mengungsi ke Mesir

karyadim642.blogspot.com

The Flight into Egypt/Mengungsi ke Mesir - Matius 2:13-15

13. Setelah orang-orang majus itu berangkat, nampaklah malaikat Tuhan kepada Yusuf dalam mimpi dan berkata: "Bangunlah, ambillah Anak itu serta ibu-Nya, larilah ke Mesir dan tinggallah di sana sampai Aku berfirman kepadamu, karena Herodes akan mencari Anak itu untuk membunuh Dia."

14. Maka Yusufpun bangunlah, diambilnya Anak itu serta ibu-Nya malam itu juga, lalu menyingkir ke Mesir,

15. dan tinggal di sana hingga Herodes mati. Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi: "Dari Mesir Kupanggil Anak-Ku."

¹³      Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, "Arise, take the young Child and His mother, flee to Egypt, and stay there until I bring you word; for Herod will seek the young Child to destroy Him."

¹⁴      When he arose, he took the young Child and His mother by night and departed for Egypt,

¹⁵      and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, "Out of Egypt I called My Son."

Kalau kita lihat ayat-ayat di Perjanjian Lama bagaimana ketika orang Israel tertindas, terancam di Israel, mereka akan menyelamatkan diri ke Mesir, jadi waktu peristiwa Yesus dibawa oleh orang tuanya menyingkir ke mesir secara kebiasaan itu adalah hal yang normal, ketika Yusuf mengalami hal itu dan diperintahkan oleh malaikat untuk sementara menyingkir ke Mesir, bagi Yususf itu bukan hal yang terlalu aneh,.

tetapi untuk Yususf dimana keadaanya sebagai orang yang sederhana adalah sesuatu yang tidak umum kalau dia dan keluarganya harusn lari keMesir, tetapi ini adalah suatu peristiwa yang luar biasa bagi Yusuf karena dia mendapatkan perintah untuk menyingkir dari Israel ke Mesir adalah perintah dari Malaikat, dimana tujuan dari penyingkirannya ke Mesir adalah untuk keselamatan anaknya bayi Yesus.

Dari ulasan sejarah tentang kebiasaan orang Israel yang kalau ada masalah menyingkir ke Mesir kita bisa melihat sejarah bagaimana di Mesir itu ada koloni-koloni Yahudi dan di Kota Aleksandria diperkirakan ada satu juta orang Yahudi.

Sehingga waktu Yesus dan orang tuanya datang ke Mesir mereka pasti tidak terlalu asing di negeri Mesir itu karena banyaknya orang Yahudi yang ada disana.

Dari perikop dan ayat diatas saya mau menjelaskan sedikit tentang Yusus yang begitu luar biasa sebagai seorang laki-laki pada Zaman itu. Dan ada beberapa hal yang penting dari karakter Yusuf ini yang menarik:

1. Dalam penderitaan ia tetap mendengar Firman Tuhan. ayat 13-15.

Allah menyuruh dia lari ke Mesir. Yusuf mempunyai alasan yang kuat untuk memprotes perintah Tuhan yang dikatakan melalui Malaikat Tuhan itu. Bukankah Anak yang dilahirkan Maria itu disebut sebagai Juruselamat Matius 1:21 ? Lalu mengapa Juruselamat itu tidak bisa menye­lamatkan mereka, bahkan Juruselamat itu harus diselamatkan dengan cara yang begitu ‘tidak ilahi’ yaitu melarikan diri? Bukankah pada masa yang lalu Allah sering menyelamatkan umatNya dengan cara-cara yang spektakuler / luar biasa, seperti membelah Laut Merah (Keluaran 14:15-31), membutakan orang kafir yang mau menangkap nabiNya (2 Raja 6:8-23), menurunkan api dari langit untuk membakar orang-orang yang mau menangkap nabiNya (2 Raja 1:1-12), dsb? Mengapa sekarang, untuk menyelamatkan AnakNya sendiri, Allah menggunakan cara yang begitu ‘tidak Ilahi’? Tetapi sekalipun ada alasan untuk protes, Yusuf tidak melakukan itu dan ia taat kepada Tuhan.

Tetapi sering saudara sebaliknya begitu mendapatkan masalah, apakah itu keuangan, keluarga, pribadi, usaha dan lain-lain, kita jarang sekali mau mendengar suaranya baik melalui Pembacaan Firman, khotbah, konseling dengan hamba Tuhan, dan lain-lain. Dan ketika mendengarnya sering saudara ingin Tuhan menjawabnya dengan keinginan saudara yaitu melalui Mujizat yang luar biasa. Pada waktu saudara minta tolong kepada Tuhan, saudara tidak boleh mendikte Dia dengan cara apa Ia harus menolong saudara. Biarlah Ia yang memilih dan menentukan caraNya dan saudara harus percaya bahwa cara yang diberi­kan itu adalah yang terbaik. Misalnya pada waktu saudara sakit, janganlah menentukan bahwa Tuhan harus menyembuhkan saudara dengan menggunakan cara yang luar biasa, yaitu dengan menggunakan mujijat kesembuhan. Tuhan bisa menggunakan cara yang biasa, yaitu melalui dokter, obat, olah raga, istirahat, dsb.

 2. Yusuf taat secara langsung, bahkan terus-menerus dia Taat (Tekun). (ayat 14 - ‘malam itu juga’).

Waktu menerima perintah ini Yusuf tidak menunda-nunda dan firman mengatakan saat itu juga dia pergi mengikuti perintah yang tuhan berikan. Dan dikatakan Firman Yusuf melakukan itu tidak setengah-setengah, dia bisa saja melanggar perintah, baru beberapa waktu di Mesir dia balik kembali atau dia pergi ke kota lain dan lain sebagainya dalih yang akan dia lakukan untuk tidak taat sampai selesai perintah Tuhan, tetapi yang terjadi dia melakukan dengan Taat sampai ada tuntunan kembali dari Tuhan untuk dia kembali ke Israel. itulah yang disebut ketaatan yang dilakukan dengan Tekun.

Jangan menunda untuk mentaati Firman Tuhan! Penundaan adalah ketidaktaatan! Ingat juga bahwa setan selalu bisa memberikan alasan yang kuat dan logis supaya saudara menunda ketaatan saudara! Misalnya dalamn hal melayani Tuhan. Pada masa pemuda / remaja, setan mengusulkan supaya saudara menunda pelayanan dengan alasan bahwa ini adalah masa muda yang indah, masa pacaran, masa belajar dsb. Pada waktu saudara sudah dewasa dan bekerja, setan memberikan begitu banyak kesibukan sehingga saudara menunda lagi. Pada saat sudah tua, kesehatan saudara tidak memungkinkan untuk melayani Tuhan. Jadi akhirnya, dari penundaan datang pembatalan!

Dari penjelasan yang sederhana akan perikop dan ayat diatas, kita dapat melihat sisi positif dari seorang yang bernama Yusuf, dia mau mendengar suara Tuhan dan bukan hanya mendengar tetapi dia mau Taat dengan melakukan perintah tuhan dan bukan hanya Taat dan melakukan tetapi dikatakan dengan Tekun dia menunggu di Mesir sampai perintah Tuhan selanjut.

Bekasi, 24 Juni 2013.

Karyadim642.blogspot.com

Wise Men from the East, Matius 2:1-12

karyadim642.blogspot.com

Matthew 2:1-12 - Wise Men from the East, Matius 2:1-12

1       Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the East came to Jerusalem,

2      Saying, "Where is He who has been born King of the Jews? For we have seen His star in the East and have come to worship Him."

3      When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.

4      And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he inquired of them where the Christ was to be born.

5.   So they said to him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:

6.       ' But you, Bethlehem, in the land of Judah,

          Are not the least among the rulers of Judah;

          For out of you shall come a Ruler

          Who will shepherd My people Israel.' "

7.   Then Herod, when he had secretly called the wise men, determined from them what time the star appeared.

8.   And he sent them to Bethlehem and said, "Go and search carefully for the young Child, and when you have found Him, bring back word to me, that I may come and worship Him also."

9.   When they heard the king, they departed; and behold, the star which they had seen in the East went before them, till it came and stood over where the young Child was.

10. When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

11.  And when they had come into the house, they saw the young Child with Mary His mother, and fell down and worshiped Him. And when they had opened their treasures, they presented gifts to Him: gold, frankincense, and myrrh.

12. Then, being divinely warned in a dream that they should not return to Herod, they departed for their own country another way.

BETLEHEM = EFRATA = RUMAH ROTI

Yesus lahir dikota Betlehem 9 KM disebelah selatan Yerusalem.

Betlehem Tempat :

-          Rachel dikubur (Kejadian 48:7, 35:20)

-          Rut hidup dan menikah dengan Boas (Rut 1:22)

-          Kota Daud (1 Samuel 16:1; 17:12; 20;6)

-          Tempat kedatangan Mesias, dinubuatkan oleh Nabi Mikha (Mikha 5:1).

-          Didirikan Gereja Perawan.

Dizaman KONSTANTIN, Helena yang mengasihi Tuhan Yesus dalam mimpi dia melihat gua tempat dimana Yesus dilahirkan, maka didirikannyalah gereja Perawan di tempat itu.

Gua  = Merendahkan diri.

Ada beberapa penjelasan orang-orang yang ada dalam kelahiran Tuhan Yesus pada waktu itu. :

1.  HERODES.

Dia keturunan Yahudi – Idumea (Darah Edom), untuk membuat dirinya menjadi pemimpin dia membantu pihak Roma melawan orang-orang Palestina, akibatnya Herodes :

a.    Diangkat menjadi gubernur tahun 47 SM

b.    Diangkat menjadi Raja tahun 40 SM

Gelar itu diberkan kepadanya bukan hanya dia membantu roma tetapi Herodes :

Ø  Berhasil memelihara kedamaian.

Ø  Memulihkan tata tertib.

Ø  Yag luar biasa ia yang membangun Bait Allah.

Ø  Ia juga bisa bersikap pemurah : tahun 25 SM (ada kelaparan ia menggunakan persediaan emasnya untuk membeli gandum.

Ia juga mempunyai sikap dan sifat yang sangat keras, Pencuriga.

Sehingga dimasa tuannya ia suka membunuh :

-          Isteri (mariamne) dan ibunya Alexandra sangat dicurigainya dibunuh.

-          Antipater anak yang tertua, dibunuh.

-          Alexander dan Aristobulus, dibunuh.

-          Pada usia 70 tahun ia menyingkir ke Yerikho dan sebelumnya dia menangkap orang penting, berkedudukan, terhormat. Dengan perintah kalau dia mati orang-orang inipun harus dibunuh.

-          Kaisar Agustus, berkomentar lebih baik menjadi BABI milik Herodes dari pada menjadi anaknya.

Jadi jangan heran begitu dia mendengar akan lahir seorang raja di Yudea dia kaget.

Rakyat juga takut, karena tahu pasti langkah-langkah yang jahat akan ditempuhnya. Dipanggilnya :

-          Para Imam Kepala (bekas imam Agung)

-          Para Ahli Taurat.

Setelah Yesus lahir ada 3 kelompok manusia yang muncul :

1.     HERODES (penghancur) krn tkut kedudukannya diganti.

2.    Imam Kepala dan Ahli Taurat (reaksi acuh tak acuh, Ratapan 1:12)

3.    Orang Majus (orang Bijak, yang melakukan Pujaan dan Ibadah).

2.  ORANG MAJUS.

Suku MEDI – PERSIA = IMAM = ORANG SUCI/BIJAKSANA. Mereka sangat menguasai bidang-bidang berikut :

-          Ahli Filsafat, kedokteran, ilmu alam.

-          Menafsirkan mimpi, Meramal.

Kemudian berubah lebih rendah menjadi:

-          Peramal, dukun dan pengusir setan.

Contoh : Elimas (Kisah 13:6-8, Pengusir setan)

           Simon Majus (Kisah 8:9-11)

Inilah nama-nama yang diperkirakan orang majus ini :

a.    KASPAR (Kemenyan, untuk seorang IMAM masih muda/klimis)

- Yang membawa kemenyan adalah IMAM = PONTIFEK (Pembangun jembatan)

- dipakai pada waktu upacara/ibadah.

Yesus lah pembangun jembatan itu.

b.    MEKIOR (Emas, lanjut usia, rambut putih dan panjang)

Pemberian kepada seorang raja.

Tanda kita menaklukan diri kita kepada Yesus

c.    BALTASAR (MUR, kulit hitam, janggut pendek)

Pemberian bagi seorang  yang akan mati.

Yesus datang untuk Mati.

Bekasi, tgl.10 April 2012

Karyadim642.blogspot.com

   1        Τοῦ  δὲ  Ἰησοῦ  γεννηθέντος  ἐν  βηθλέεμ  τῆς  Ἰουδαίας  ἐν  ὴμέραις  Ἡρῴδου  τοῦ  βασιλέως,  ἰδοὺ  μάγοι  ἀπὸ  ἀνατολῶν  παρεγένοντο  εἰς  Ἱεροσόλυμα 

   2        λεγοντες·  ποῦ  ἐστιν  ὁ  τεχθεὶς  βασιλεὺς  τῶν  Ιουδαίων;  εἴδομεν  γὰρ  αὐτοῦ  τὸν  ἀστέρα  ἐν  τῇ  ἀνατολῇ  καὶ  ἤλθομεν  προσκυνῆσαι  αὐτῷ.

   3        ἀκούσας  δὲ  ὁ  βασιλεὺς  Ἡρῴδης  ἐταράχθη  καὶ  πᾶσα  Ἱεροσόλυμα  μετ’  αὐτοῦ, 

   4        καὶ  συναγαγὼν  πάντας  τοὺς  ἀρχιερεῖς  καὶ  γραμματεῖς  τοῦ  λαοῦ  ἐπυνθάνετο  παρ’  αὐτῶν  ποῦ  ὁ  χριστὸς  γεννᾶται. 

   5        οἱ  δὲ  εἶπαν  αὐτῷ  ἐν  βηθλέεμ  τῆς  Ἰουδαίας·  οὕτως  γὰρ  γέγραπται  διὰ  τοῦ  προφήτου·       

   6        καὶ  σὺ  βηθλέεμ  γῇ  Ἰούδα,   οὐδαμῶς  ἐλαχίστη  εἶ  ἐν  τοῖς  ἡγεμόσιν  Ἰούδα·    ἐκ  σοῦ  γὰρ  ἐξελεύσεται  ἡγούμενος  ὅστις  ποιμανεῖ  τὸν  λαόν  μου  τὸν  Ἰσραήλ.     

   7        Τότε  Ἡρῴδης  λάθρᾳ  καλέσας  τοὺς  μάγους  ἠκρίβωσεν  παρ’  αὐτῶν  τὸν  χρόνον  τοῦ  φαινομένου  ἀστέρος, 

   8        καὶ  πέμψας  αὐτοὺς  εἰς  βηθλέεμ  εἶπεν  πορευθέντες  ἐξετάσατε  ἀκριβῶς  περὶ  τοῦ  παιδίου·  ἐπὰν  δὲ  εὕρητε  ἀπαγγείλατε  μοι,  ὅπως  καγὼ  ἐλθὼν  προσκυνήσω  αὐτῷ.

   9        οἱ  δὲ  ἀκούσαντες  τοῦ  βασιλέως  ἐπορεύθησαν  καὶ  ἰδοὺ  ὁ  ἀστήρ  ὃν  εἶδον  ἐν  τῇ  ἀνατολῇ.  προῆγεν  αὐτούς,  ἕως  ἐλθὼν  ἐστάθη  ἐπάνω  οὗ  ἦν  τὸ  παιδίον. 

  10   ἰδόντες  δὲ  τὸν  ἀστέρα  ἐχάρησαν  χαρὰν  μεγάλην  σφόδρα. 

  11   καὶ  ἐλθόντες  εἰς  τὴν  οἰκίαν  εἶδον  τὸ  παιδίον  μετὰ  Μαρίας  τῆς  μητρὸς  αὐτοῦ,  καὶ  πεσόντες  προσεκύνησαν  αὐτῷ  καὶ  ἀνοίξαντες  τοὺς  θησαυροὺς  αὐτῶν  προσήνεγκαν  αὐτῷ  δῶρα  χρυσὸν  καὶ  λίβανον  καὶ  σμύρναν. 

  12   καὶ  χρηματισθέντες  κατ’  ὄναρ  μὴ  ἀνακάμψαι  πρὸς  Ἡρῴδην,  δι’  ἄλλης  ὁδοῦ  ἀνεχώρησαν  εἰς  τὴν  χώραν  αὐτῶν.

1   tou  de  iēsou  gennēthentos  en  bēthleem  tēs  ioudaias  en  ēmerais  ērōdou  tou  basileōs,  idou  magoi  apo  anatolōn  paregenonto  eis  ierosoluma 

2   legontes·  pou  estin  o  techtheis  basileus  tōn  ioudaiōn;  eidomen  gar  autou  ton  astera  en  tē  anatolē  kai  ēlthomen  proskunēsai  autō.

3   akousas  de  o  basileus  ērōdēs  etarachthē  kai  pasa  ierosoluma  met  autou, 

4   kai  sunagagōn  pantas  tous  archiereis  kai  grammateis  tou  laou  epunthaneto  par  autōn  pou  o  christos  gennatai. 

5   oi  de  eipan  autō  en  bēthleem  tēs  ioudaias·  outōs  gar  gegraptai  dia  tou  prophētou·

6   kai  su  bēthleem  gē  iouda, oudamōs  elachistē  ei  en  tois  ēgemosin  iouda· ek  sou  gar  exeleusetai  ēgoumenos  ostis  poimanei  ton  laon  mou  ton  israēl.

7   tote  ērōdēs  lathra  kalesas  tous  magous  ēkribōsen  par  autōn  ton  chronon  tou  phainomenou  asteros, 

8   kai  pempsas  autous  eis  bēthleem  eipen  poreuthentes  exetasate  akribōs  peri  tou  paidiou·  epan  de  eurēte  apangeilate  moi,  opōs  kagō  elthōn  proskunēsō  autō.

9   oi  de  akousantes  tou  basileōs  eporeuthēsan  kai  idou  o  astēr  on  eidon  en  tē  anatolē.  proēgen  autous,  eōs  elthōn  estathē  epanō  ou  ēn  to  paidion. 

10 idontes  de  ton  astera  echarēsan  charan  megalēn  sphodra. 

11 kai  elthontes  eis  tēn  oikian  eidon  to  paidion  meta  marias  tēs  mētros  autou,  kai  pesontes  prosekunēsan  autō  kai  anoixantes  tous  thēsaurous  autōn  prosēnenkan  autō  dōra  chruson  kai  libanon  kai  smurnan. 

12 kai  chrēmatisthentes  kat  onar  mē  anakampsai  pros  ērōdēn,  di  allēs  odou  anechōrēsan  eis  tēn  chōran  autōn.

1   Sesudah Yesus dilahirkan di Betlehem di tanah Yudea pada zaman raja Herodes, datanglah orang-orang majus dari Timur ke Yerusalem

2   dan bertanya-tanya: "Di manakah Dia, raja orang Yahudi yang baru dilahirkan itu? Kami telah melihat bintang-Nya di Timur dan kami datang untuk menyembah Dia."

3   Ketika raja Herodes mendengar hal itu terkejutlah ia beserta seluruh Yerusalem.

4   Maka dikumpulkannya semua imam kepala dan ahli Taurat bangsa Yahudi, lalu dimintanya keterangan dari mereka, di mana Mesias akan dilahirkan.

5   Mereka berkata kepadanya: "Di Betlehem di tanah Yudea, karena demikianlah ada tertulis dalam kitab nabi:

6   Dan engkau Betlehem, tanah Yehuda, engkau sekali-kali bukanlah yang terkecil di antara mereka yang memerintah Yehuda, karena dari padamulah akan bangkit seorang pemimpin, yang akan menggembalakan umat-Ku Israel."

7   Lalu dengan diam-diam Herodes memanggil orang-orang majus itu dan dengan teliti bertanya kepada mereka, bilamana bintang itu nampak.

8   Kemudian ia menyuruh mereka ke Betlehem, katanya: "Pergi dan selidikilah dengan seksama hal-hal mengenai Anak itu dan segera sesudah kamu menemukan Dia, kabarkanlah kepadaku supaya akupun datang menyembah Dia."

9   Setelah mendengar kata-kata raja itu, berangkatlah mereka. Dan lihatlah, bintang yang mereka lihat di Timur itu mendahului mereka hingga tiba dan berhenti di atas tempat, di mana Anak itu berada.

10 Ketika mereka melihat bintang itu, sangat bersukacitalah mereka.

11 Maka masuklah mereka ke dalam rumah itu dan melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu sujud menyembah Dia. Merekapun membuka tempat harta bendanya dan mempersembahkan persembahan kepada-Nya, yaitu emas, kemenyan dan mur.

12 Dan karena diperingatkan dalam mimpi, supaya jangan kembali kepada Herodes, maka pulanglah mereka ke negerinya melalui jalan lain.