A House Divided
Cannot Stand
22 Then one was brought to Him who was
demon-possessed, blind and mute; and He healed him, so that the blind and mute
man both spoke and saw.
23 And all the multitudes were amazed and said,
"Could this be the Son of David?"
24 Now when the Pharisees heard it they said,
"This fellow does not cast out demons except by Beelzebub, the ruler of
the demons."
25 But Jesus knew their thoughts, and said to
them: "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and
every city or house divided against itself will not stand.
26 If Satan casts out Satan, he is divided
against himself. How then will his kingdom stand?
27 And if I cast out demons by Beelzebub, by whom
do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.
28 But if I cast out demons by the Spirit of God,
surely the kingdom of God has come upon you.
29 Or how can one enter a strong man's house and
plunder his goods, unless he first binds the strong man? And then he will
plunder his house.
30 He who is not with Me is against Me, and he
who does not gather with Me scatters abroad.
22 Kemudian
dibawalah kepada Yesus seorang yang kerasukan setan. Orang itu buta dan bisu,
lalu Yesus menyembuhkannya, sehingga si bisu itu berkata-kata dan melihat.
23 Maka
takjublah sekalian orang banyak itu, katanya: "Ia ini agaknya Anak
Daud."
24 Tetapi
ketika orang Farisi mendengarnya, mereka berkata: "Dengan Beelzebul,
penghulu setan, Ia mengusir setan."
25 Tetapi Yesus
mengetahui pikiran mereka lalu berkata kepada mereka: "Setiap kerajaan
yang terpecah-pecah pasti binasa dan setiap kota atau rumah tangga yang
terpecah-pecah tidak dapat bertahan.
26 Demikianlah
juga kalau Iblis mengusir Iblis, iapun terbagi-bagi dan melawan dirinya
sendiri; bagaimanakah kerajaannya dapat bertahan?
27 Jadi jika
Aku mengusir setan dengan kuasa Beelzebul, dengan kuasa siapakah
pengikut-pengikutmu mengusirnya? Sebab itu merekalah yang akan menjadi hakimmu.
28 Tetapi jika
Aku mengusir setan dengan kuasa Roh Allah, maka sesungguhnya Kerajaan Allah
sudah datang kepadamu.
29 Atau
bagaimanakah orang dapat memasuki rumah seorang yang kuat dan merampas harta
bendanya apabila tidak diikatnya dahulu orang kuat itu? Sesudah diikatnya
barulah dapat ia merampok rumah itu.
30 Siapa tidak
bersama Aku, ia melawan Aku dan siapa tidak mengumpulkan bersama Aku, ia
mencerai-beraikan
Kalau kita menyangka Iblis itu yang ditulis
dalam bahasa inggris/Ibrani Satan yang artinya musuh atau lawan, atau juga
disebut dalam bahasa inggris Devil (DIABOLOS) Matius 4:1; Matius 4:5; Matius
4:8; Matius 4:11; Matius 13:39; Matius 25:41.
Adalah iblis yang telah kalah dan tidak ada
kuasa lagi untuk melawan saudara dan saya, itu adalah hal yang kurang tepat dan
sangat berbahaya untuk kita orang percaya, iblis itu nyata dan merupakan lawan
yang sangat kuat dan mematikan.
Berhadapan dengan iblis kita tidak akan pernah
mampu memenangkan bahkan satu pertempuranpun jika bukan karena Darah Yesus dan
Yesus tinggal didalam kita, maka kita tidak akan punya peluang untuk menang
menghadapi Iblis.
Didalam ayat
22-23 :
1) Yesus menyembuhkan orang bisu / buta (karena
kerasukan setan). Ini menyebabkan orang banyak mulai menduga bahwa Ia adalah
Mesias (Anak Daud = Mesias).
Dari mana
mereka bisa menduga seperti itu? Karena mereka tahu dalam Taurat. Dalam Yesaya
35:5-6 dikatakan bahwa Mesias akan melakukan hal-hal itu. Di sini kita melihat
betapa besar keuntungan orang yang mengerti Kitab Suci / Firman Tuhan. Karena
itu kita harus rajin dan tekun dalam belajar Kitab Suci!
Yang harus
kita ketahui tidak semua penyakit karena roh jahat
Contoh : orang lumpuh selama 38 tahun,
sedang menunggu di tepi kolam tidak disebutkan penyakitnya karrena iblis. Yohanes
9 seorang buta sejak lahir. Dan lain-lain.
Tetapi seperti ayat diatas orang bisu dan tuli ini
karena roh jahat. Jelas ini karena roh jahat
2) Tuduhan orang-orang Farisi (ayat 24):
Kata-kata ini jelas keluar
karena iri hati (Matius 27;18). Mereka takut orang banyak itu tidak mengikuti
mereka lagi. Alangkah berbedanya mereka ini dengan Yohanes Pembaptis (Yohanes
3:26-30)
Dari
penyembuhan orang buta / bisu itu, orang awampun bisa menduga bahwa Yesus
adalah Mesias (ayat 22-23). Jelas bahwa orang-orang Farisipun tahu tentang hal
ini, tetapi yang mereka ucapkan adalah ayat 24. Jadi, ini menunjukkan bahwa
mereka berdosa dengan sengaja.
3) Jawaban Yesus:
a) Tuduhan orang-orang Farisi itu tidak masuk
akal. Mengapa? Karena setan tidak mungkin perang melawan setan (ayat 25-26).
Memang setan
bisa berpura-pura perang melawan setan (misalnya dukun menyembuhkan orang yang
disantet), dengan tujuan mendapat lebih banyak pengikut. Tetapi tidak mungkin
mereka betul-betul berperang satu sama lain. Pada waktu Yesus mengusir setan,
setan tidak mendapat untung apa-apa. Jadi, ini bukan pura-pura perang, tetapi
betul-betul perang. Karena itu tidak mungkin Yesus mengusir dengan kuasa setan.
b) Menganggap orang-orang Farisi tidak
konsisten (ayat 27).
Rupa-rupanya
pada jaman itu ada orang-orang Yahudi yang menjadi pengusir setan (lihat Matius
7:22; Markus 9:38; Kisah 19:13-14) dan orang-orang Farisi
mengakui bahwa orang-orang itu mengusir setan dengan kuasa Allah. Tetapi waktu
mereka melihat Yesus melakukan hal yang serupa, mereka menganggap Yesus
mengusir setan dengan kuasa setan. Ini sikap yang tidak konsisten! ‘Merekalah
yang menjadi hakimmu’ (ayat 27), artinya: merekalah yang menyatakan bahwa
engkau salah.
c) Yesus menyatakan bahwa Ia mengusir setan
dengan kuasa Roh Kudus (ayat 28-29).
Iblis adalah
makhluk yang memiliki kuasa serta kecerdasan yang sangat hebat, dan jika anda
tidak percaya akan keberadaan iblis itu adalah karena anda masih belum masuk ke
dalam pekerjaan Tuhan dan apabila secara serius bekerja diladang Tuhan anda akan
berhadapan dengan Iblis dalam beberapa kesempatan.
Dalam salah
satu prinsip Peperangan anda harus tahu keadaan anda dan keadaan musuh, baik
kekuatan maupun kelemahannya, memandang rendah lawan adalah hal yang fatal,
demikian juga terlalu memandang tinggi kemampuan lawan juga sangat fatal.
Iblis dapat menyerang secara langsung atau melalui
antek-anteknya yaitu para roh jahat (iblis banyak pasukan/anak buah dan mereka
semua adalah bala tentaranya).
Jadi jangan
menganggap iblis itu mudah dikalahkan semudah anda membalik tangan, memang
benar bahwa iblis telah dikalahkan 2.000 tahun yang lalu waktu Yesus mati
dikayu salib, tapi kalau anda sendiri tidak sungguh-sungguh percaya kuasa darah
Yesus dan Roh Kudus ada didalam saudara, saudara akan kaget ketika si iblis
akan mengalahkan saudara. (lihat 1 Petrus 5:8), Makanya perlunya kita melakukan
Efesus 6 “Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Tuhan, dan bertahanlah”.
d) Yesus memberi peringatan (ayat 30).
v
Yang tidak pro Yesus = anti Yesus.
Apalagi orang-orang Farisi yang begitu menentang Yesus!
v
Yang tidak mengumpulkan = mencerai-beraikan.
Apalagi orang-orang Farisi yang terang-terangan menghalangi pekerjaan Yesus!
Bekasi, 8 April 2015
Karyadim642.blogspot.com
A House Divided
(Mark 3:20-27; Luke 11:14-23)
22 Τότε προσηνέχθη
αὐτῷ
δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός•
καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν.
23 καὶ ἐξίσταντο πάντες
οἱ ὄχλοι καὶ ἔλεγον Μήτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς Δαυίδ*;
24 οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες εἶπον Οὗτος οὐκ ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια
εἰ μὴ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων.
25 εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία
μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.
26 καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη• πῶς οὖν σταθήσεται
ἡ βασιλεία αὐτοῦ;
27 καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια,
οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν.
28 εἰ δὲ ἐν Πνεύματι
Θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια,
ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία
τοῦ Θεοῦ.
29 ἢ πῶς δύναταί
τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη
αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν, καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει;
30 ὁ μὴ ὢν μετ’ ἐμοῦ κατ’ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων
μετ’ ἐμοῦ σκορπίζει.
He heals a man possessed that was blind and mute;
22 tote
prosēnenkan autō daimonizomenon tuphlon
kai kōphon, kai
etherapeusen auton, ōste
ton kōphon lalein
kai blepein.
23 kai
existanto pantes oi
ochloi kai elegon·
mēti outos estin
o uios dauid;
24 oi
de pharisaioi akousantes
eipon outos ouk
ekballei ta daimonia
ei mē en
tō beelzeboul archonti
tōn daimoniōn.
25 eidōs
de tas enthumēseis
autōn eipen autois
pasa basileia meristheisa
kath eautēs erēmoutai
kai pasa polis
ē oikia meristheisa
kath eautēs ou
stathēsetai.
26 kai
ei o satanas
ton satanan ekballei,
eph eauton emeristhē·
pōs oun stathēsetai
ē basileia autou;
27 kai
ei egō en
beelzeboul ekballō ta
daimonia, oi uioi
umōn en tini
ekballousin; dia touto
autoi kritai esontai
umōn.
28 ei
de en pneumati
theou egō ekballō
ta daimonia ara
ephthasen eph umas
ē basileia tou
theou.
29 ē
pōs dunatai tis
eiselthein eis tēn
oikian tou ischurou
kai ta skeuē
autou arpasai, ean
mē prōton dēsē
ton ischuron; kai
tote tēn oikian
autou diarpasei.
30 o
mē ōn met
emou kat emou
estin, kai o
mē sunagōn met
emou skorpizei.
