Matius 6:16-18
Fasting to Be Seen Only by God
16 "Moreover, when
you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance. For they
disfigure their faces that they may appear to men to be fasting. Assuredly, I
say to you, they have their reward.
17 But you, when you
fast, anoint your head and wash your face,
18 so that you do not
appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and
your Father who sees in secret will reward you openly.
Proper
Fasting
16 Ὅταν
δὲ
νηστεύητε μὴ
γίνεσθε ὡς
οἱ
ὑποκριταὶ
σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ
πρόσωπα αὐτῶν ὅπως
φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες·
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν
αὐτῶν.
17 σὺ
δὲ
νηστεύων ἄλειψαι σου τὴν
κεφαλὴν καὶ τὸ
πρόσωπον σου νίψαι,
18 ὅπως
μὴ
φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων
ἀλλὰ τῷ
πατρὶ σου τῷ
ἐν
τῷ
κρυφαίῳ· καὶ ὁ
πατὴρ σου
ο βλεπων ἐν τῷ
κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι.
16 otan de nēsteuēte
mē ginesthe ōs
oi upokritai skuthrōpoi,
aphanizousin gar ta
prosōpa autōn opōs
phanōsin tois anthrōpois
nēsteuontes· amēn legō
umin, apechousin ton
misthon autōn.
17 su de nēsteuōn
aleipsai sou tēn
kephalēn kai to
prosōpon sou nipsai,
18 opōs mē phanēs
tois anthrōpois nēsteuōn
alla tō patri
sou tō en
tō kruphaiō· kai
o patēr sou
o blepōn en
tō kruphaiō apodōsei
soi.
BERPUASA
YANG BENAR
‘KEBENARAN’ / ‘kewajiban agama’ (Matius 6:1) diberi 3 contoh
yaitu :
a.
Memberi sedekah (ayat 2-4),
b.
Berdoa (ayat 5-6),
c.
Berpuasa (ayat 16-18).
Kalau memberi sedekah itu
diharuskan, berdoa juga diharuskan, bisakah kita bayangkan bahwa contoh yang ke
3, yaitu berpuasa, tidak diharuskan dan bahkan tidak perlu dilakukan?
Dalam
kebanyakan peristiwa, maka puasa adalah suatu tindakan.
1.
Pertobatan Nasional. Hakim 20:26; 1
Samuel 7:6; Nehemiah 9:1
2.
Persiapan untuk menerima Wahyu
Allah.
-
Keluaran 24;15 Musa
-
Daniel 9:3 Daniel
-
Matius 4:2 Yesus
3.
Permohonan kepada Allah.
Kalau ada pencobaan (Pribadi,
Keluarga, Bangsa)
Didalam Puasa Yahudi ada 3 hal yang sangat penting (Puasa
Yahudi :Senin-Kamis)
a.
Untuk menarik perhatian Allah.
b.
Untuk membuktikan adanya pertobatan.
c.
Atas nama (untuk orang lain, keluarga, bangsa)
BAHAYA YANG SULIT DIHINDARKAN DALAM BERPUASA MEMAMERKAN
KESALEHAN
Tentu
saja dalam semua perbuatan baik kita, tidak boleh pamer. Misalnya:
Ø dalam melakukan pelayanan.
Ø dalam memberitakan Injil.
Ø dalam belajar Firman Tuhan.
Ø dalam ketaatan terhadap Firman Tuhan.
Ø khususnya dalam memberi persembahan di gereja.
PUASA
YANG BENAR adalah untuk :
1.
Kesehatan.
Untuk orang yang hidup
untuk makan, sangat baik berpuasa.
2.
Mendisiplinkan diri sendiri.
3.
Menghindar dari budak kebiasaan.
4.
Kita tetap bisa melakukan sesuatu,
meskipun kita tidak mempunyai apa-apa.
Jalan-jalan cuci mata ke Mall itu baik saat puasa untuk mengingatkan
tanpa barang-barang itu kita bisa bahagia.
5.
Lebih bisa menghargai banyak hal.
Bekasi,
07 Nopember 2013
indram642.blogspot.com
16 כאשר אתם צמים, אל תפגינו זאת לפני כולם, כפי שעושים הצבועים. הם מנסים להראות עצובים ושהם בצום. הם יקבלו את מה שמגיע להם.
17 אך אתם, כאשר אתם צמים, סדרו וטפחו את מראכם,
18 כדי שאיש לא יחשוב שאתם רעבים – מלבד אביכם שבשמים הרואה במסתרים, והוא ייתן לכם את השכר המגיע לכם.
16 وَعِنْدَمَا تَصُومُونَ، لاَ تَكُونُوا عَابِسِي الْوُجُوهِ، كَمَا يَفْعَلُ الْمُرَاؤُونَ الَّذِينَ يُقَطِّبُونَ وُجُوهَهُمْ لِكَيْ يَظْهَرُوا لِلنَّاسِ صَائِمِينَ. الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ إِنَّهُمْ قَدْ نَالُوا مُكَافَأَتَهُمْ.
17 أَمَّا أَنْتَ، فَعِنْدَمَا تَصُومُ، فَاغْسِلْ وَجْهَكَ، وَعَطِّرْ رَأْسَكَ،
18 لِكَيْ لاَ تَظْهَرَ لِلنَّاسِ صَائِماً، بَلْ لأَبِيكَ الَّذِي فِي الْخَفَاءِ. وَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الْخَفَاءِ، هُوَ يُكَافِئُكَ.
16 "Dan apabila kamu berpuasa, janganlah muram mukamu
seperti orang munafik. Mereka mengubah air mukanya, supaya orang melihat bahwa
mereka sedang berpuasa. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah
mendapat upahnya.
17 Tetapi apabila engkau
berpuasa, minyakilah kepalamu dan cucilah mukamu,
18 supaya jangan dilihat
oleh orang bahwa engkau sedang berpuasa, melainkan hanya oleh Bapamu yang ada
di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan
membalasnya kepadamu."
