DOMBA DIANTARA SERIGALA-SERIGALA. Matius 10:16-23

indram642.blogspot.co.id

MATIUS 10:16-23, (2 Timothy 1:6-12)

16   "Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.

17   But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues.

18   You will be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.

19   But when they deliver you up, do not worry about how or what you should speak. For it will be given to you in that hour what you should speak;

20  for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

21   "Now brother will deliver up brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.

22  And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end will be saved.

23  When they persecute you in this city, flee to another. For assuredly, I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes.

Comfort in Persecution

16   Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.

17   προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·

18   καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν.

19   ὅταν δὲ [k]παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί [l]λαλήσητε·

20   οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

21   παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.

22   καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

23   ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, φεύγετε εἰς τὴν [m]ἑτέραν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις [n]τοῦ Ἰσραὴλ ἕως [o]ἂν ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

Kita digambarkan seperti domba yang tak punya alat pertahanan apa-apa, sedangkan orang dunia digambarkan seperti serigala. Ini jelas menunjukkan penderitaan, penganiayaan dan bahkan pembunuhan. Karena itu kalau hal seperti itu terjadi, jangan terlalu heran.

Ikut Yesus akan mengalami kesukaran/aniaya, Andaikata kita tidak perlu memberitakan Injil, mungkin kita tidak akan menderita, atau setidaknya penderitaan akan berkurang banyak. Mengapa? Karena Pekabaran Injil merupakan serangan langsung terhadap setan sehingga ia akan menyerang habis-habisan orang yang memberitakan Injil.

Ada tiga macam kesulitan yang harus dihadapi :

1.     NEGARA akan menuntut mereka. Keluaran 4:12, Matius 10:19-20

2.    GEREJA akan menuntut mereka.

Pembawa kabar baik akan mengalami kebencian dan permusuhan dari pihak ortodoks dan yang kolot.

3.    KELUARGA akan menuntut mereka bahkan menganiaya.

Dituntut pilihan Taat pada Kristus atau taat pada keluarga/adat istiadat/kepercayaan yang lama didalam keluarga.

Bahkan ada alasan-alasan yang akan dicari untuk menuntut orang yang memberitakan Yesus Kristus.

a.    MELALUI FITNAHAN.

-      Makan daging dan minum darah.

-      Tidak bermoral. (karena Kasih Agape)

-      Tidak menghargai Negara (karena tidak mau bersumpah)

b.    DIANGGAP MEMECAH BELAH KELUARGA. Ayat 21

c.    BUDAK DIJADIKAN SETARA DENGAN MAJIKAN.

Karena dihadapan Tuhan semua manusia sama. Contoh : Budak boleh menikah dengan anak majikan.

d.    PENJUALAN BARANG-BARANG UNTUK DIJADIKAN BERHALA BERKURANG.

Kisah 19:24-27

Tetapi perhatikan penderitaan itu haruslah ‘karena Aku’! Jangan menderita karena dosa atau karena ketololan (ay 18,22 39  bdk. Matius 5:10-12 & 1 Petrus 4:14-16).

Yesus mencari pengikut, tetapi Ia memberitahu lebih dahulu bahwa mereka yang mau ikut Dia akan menderita! Ini penting supaya pada waktu penderitaan itu datang, para pengikut-Nya sudah siap.

Untuk ayat 23.

Dalam kekristenan apabila ada penganiayaan kamu harus lari dari aniaya itu, tetapi kalau karena mempertahankan Iman kamu teraniaya boleh.

Tapi kalau hanya karena PENGHINAAN PRIBADI, AGAMA, DAN LAIN-LAIN. Dan kamu harus teraniaya kalau bisa menghindar Larilah.

Menurut orang Yahudi dilarang memberikan nyawanya bagi pengorbanan yang tidak jelas, tidak berguna dan tidak perlu.

Untuk orang Kristen, mati sahid demi iman itu harus diterima tetapi mati sahid yang sia-sia harus dilarang. Matius 16:23, Markus 9;1; Lukas 9:27.

16 idou  egō  apostellō  umas  ōs  probata  en  mesō  lukōn·  ginesthe  oun  phronimoi  ōs  oi  opheis  kai  akeraioi  ōs  ai  peristerai. 

17 prosechete  de  apo  tōn  anthrōpōn·  paradōsousin  gar  umas  eis  sunedria  kai  en  tais  sunagōgais  autōn  mastigōsousin  umas· 

18 kai  epi  ēgemonas  de  kai  basileis  achthēsesthe  eneken  emou  eis  marturion  autois  kai  tois  ethnesin. 

19 otan  de  paradōsin  umas  mē  merimnēsēte  pōs  ē  ti  lalēsēte·  dothēsetai  gar  umin  en  ekeinē  tē  ōra  ti  lalēsēte· 

20 ou  gar  umeis  este  oi  lalountes  alla  to  pneuma  tou  patros  umōn  to  laloun  en  umin. 

21 paradōsei  de  adelphos  adelphon  eis  thanaton  kai  patēr  teknon  kai  epanastēsontai  tekna  epi  goneis  kai  thanatōsousin  autous.

22 kai  esesthe  misoumenoi  upo  pantōn  dia  to  onoma  mou·  o  de  upomeinas  eis  telos  outos  sōthēsetai. 

23 otan  de  diōkōsin  umas  en  tē  polei  tautē  pheugete  eis  tēn  eteran·  amēn  gar  legō  umin,  ou  mē  telesēte  tas  poleis  tou  israēl  eōs  elthē  o  uios  tou  anthrōpou.

16 "Lihat, Aku mengutus kamu seperti domba ke tengah-tengah serigala, sebab itu hendaklah kamu cerdik seperti ular dan tulus seperti merpati.

17 Tetapi waspadalah terhadap semua orang; karena ada yang akan menyerahkan kamu kepada majelis agama dan mereka akan menyesah kamu di rumah ibadatnya.

18 Dan karena Aku, kamu akan digiring ke muka penguasa-penguasa dan raja-raja sebagai suatu kesaksian bagi mereka dan bagi orang-orang yang tidak mengenal Allah.

19 Apabila mereka menyerahkan kamu, janganlah kamu kuatir akan bagaimana dan akan apa yang harus kamu katakan, karena semuanya itu akan dikaruniakan kepadamu pada saat itu juga.

20 Karena bukan kamu yang berkata-kata, melainkan Roh Bapamu; Dia yang akan berkata-kata di dalam kamu.

21 Orang akan menyerahkan saudaranya untuk dibunuh, demikian juga seorang ayah akan anaknya. Dan anak-anak akan memberontak terhadap orang tuanya dan akan membunuh mereka.

22 Dan kamu akan dibenci semua orang oleh karena nama-Ku; tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya akan selamat.

23 Apabila mereka menganiaya kamu dalam kota yang satu, larilah ke kota yang lain; karena Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya sebelum kamu selesai mengunjungi kota-kota Israel, Anak Manusia sudah datang.